CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 259

.olf eruɛolom

•

100PY.

Enclosure No.

3.

243

Central Police Station,

doažu todoequal vi duomojata a doados I

19th April 1909.

.(amit ede ja tukegro? a saw eɗ)

0. 21387

To The Hon. The Capt. Supt, of Police.

RECR REG 28 JUN 09

*mellaɔxe na ertod deluð taða boonga at ¿I

sk .banartigo able to amid aríð oð qu Batoż mid ni "eforzado .Tabanet to Xust art beniatta svad ssivmedżo don blow

aðnsented dadd 6ɛoupe od brunde el >I

1#LU* (*

arabi??0 "dradilylenda" bna dend era to ow?) moabrukt bna Jterist add to voaviqanon s atol blwow (aoxof elds at bayiga tera jent

sir,

Re the case of Gulab, 'I herewith forward

you an extract from my old Detective Duty Book, also the full particulars as far as I can remember of what actually did take

place:-

#

.bataangua bały

.8

Bird ti gomahive white tailt sea droh I

boys.Ila ton at 31 .notxe sidstɔoruga "na of songteh art aqled Var a nad who tot roditegoć erow nodal eḍò bus dalvo tant

11.15 P.M. - 18th,

to

1 a.m. 19th.

emit troda

Extract from Duty Book.

By order of the C.D.I., along with P.S. 21 Terrett, went into ambush in Tun Wo Lane, and saw an act of great indecency by Jemadar "Bulab" of the

Police Force.

at onal o* (gns? Jon) muṁ) Halddım að æhift

.00 .8789

to abael fotifw (vrt0 art to naiq and nt hedrain ton) anal valt a Jarulhost noswded asli dałde toer¿ë anaulood to draq JANS davuthazt sittw Ialistsq amur *I baof hoowyllof bna sJAYIOT 28 duo asoo has elņns Jiląty a omus most has darkt de eoa***T erade,exal niờ to hne \ detuibrat auf „assyre? Jatinibnyl,SS bus tilgła ta auerfish fodiq mi al,bedtim:09 asw sometto sfr saoqug eilt tot bataelea ed of Jo9qxa blwow eno BoAlų siż Jeut

alazqro bus oute and da husiya ni ɛaw I

Jonno I oe,theaeng ta tusada stod ers envorísho"

.bogolla

.** bas enoVI

motion I .dqaryaraq siɗt at shen anoffrenas and no trOqST -oha" .* så må dokɗw,notnatha to Jusmejate end dart revewod WANNAT, „d‡KS botah ei dalno vɗ bergle and saltiw e'eavoƒ•

IIw bus tɗgindrot a dvoɗa nt doad ed Litw annorlabo" .* .800I arion ja oxía al storie? .2.4 .qu Ji rasio of elde ed ansitduob donnao erens svá .adenom nga rot doad sub 2on at bus,ovaoi no dalad hiporia I has Ilg a1defum duoda 2duoh zastiglia gift að rquora ad binow noɑtruck rozanqanı bus gnodul eriz to aonebive ent

Cootabiye a1tterteł znaoṣreä tuontia novembri tɔtraoɔ of

.1.2.0, valobne . . (.52)

‚2001,LINGA .N÷CI

About 10 P.M. on the 18th. January, 1908,

the chief Detective Inspector called me to the Detective Office and told me that Jemadar "Gulab", was going to meet C.6.159 in Tun Wo Lane any time about midnight and that he was supposed (as far as the Chinese Constable had lead himself and others to believe) to ask the C.C. to dormit the crime of "Buggery". The C.D.I. gave me instructions to go down to Lyndhurst Terrace shortly after 11 P.M. and there meet C.C. 159, and he would put me in a position in the lane from where I would be able to see what took place. The C.D.I. and myself then went down to the Central Folice Station Compound and were walking up and down when we were joined by Sergeant Terrett. I suggested to the C.D.I. that two would be better than one and asked to be allowed

this he consented to and at to take Sergeant Terrett with me, 11.15 P.M. Sergeant Terrett and myself went down to Lyndhurst Terrace where we met C.C. 159 who was on duty. The C.C. put us in ambush at the bottom of a flight of seven steps in Tun Wo Lane on the Lyndhurst Terrace side of the lane, and then went

and

༄ * - !k!vt !! "iwir སྐ་